Z okazji zbliżającej się wielkimi krokami kanonizacji wielkiego Polaka, wydawnictwo „M” przygotowało dla wszystkich katolików wyjątkową pamiątkę tego niezwykle ważnego wydarzenia. W poniedziałek światło dziennie ujrzała, w czasie uroczystej promocji w Pałacu Arcybiskupów Krakowskich, Biblia z komentarzami Jana Pawła II.
To wyjątkowe wydawnictwo jest drugim w historii Polski biblijnym przekładem dokonanym przez jednego tłumacza - uznanego eksperta księdza biskupa Kazimierza Romaniuka.
Pismo Święte było dla Ojca Świętego istotnym punktem odniesienia zarówno w jego życiu, jak i nauczaniu. Pozostawił po sobie mnóstwo zapisków z własnymi przemyśleniami do różnych fragmentów Słowa Bożego. W prezentowanej Biblii dołączono ponad 300 stron papieskich refleksji. Przemawiając do delegacji ZTB w 2002 roku papież powiedział Biblia jest tym punktem, w którym chrześcijanie mogą ściśle ze sobą współpracować na chwałę Boga, dla dobra Rodziny Ludzkiej.
Choć Jana Pawła II fizycznie nie ma już z nami, to dzięki jego duchowemu świadectwu możemy nieustannie czuć obecność papieża. Jego refleksje są nadal przewodnikiem w podróży po Mądrości Bożej zapisanej na kartach Biblii. Dzięki komentarzom Ojca Świętego łatwiej nam wejść w głębię Słowa Bożego i medytować słowa Pana skierowane do nas. "Biblia z komentarzami Jana Pawła II" promuje wartości, które nigdy nie tracą na znaczeniu, dlatego warto czerpać z tego skarbca i podążać śladami świętego papieża. Biblia zawiera 1456 stron, z których 360 stanowią komentarze Jana Pawła II. Całość uzupełniają 83 ryciny biblijne Gustave’a Doré oraz średniowieczne, kolorowe mapy świata i Ziemi Świętej. Ilustracje Doré to wyjątkowy przykład operowania przez artystę światłocieniem i finezyjną kreską podkreśla realizm oraz ekspresję przedstawianego świata i buduje jego tajemniczość. Na wewnętrznych stronach okładek zostały umieszczone barwne, średniowieczne mapy świata i Ziemi Świętej. Jedna z nich, przedstawiająca Jerozolimę jako centrum ówczesnego świata jest uznawana za najstarszą zachowaną mapę przedstawiającą Chrystusa jako nadzorcę świata. Dodatkowo do wydania dołączono Wykaz skrótów i oznaczeń oraz wykaz czytań mszalnych.
Patronat honorowy nad wydawnictwem objął Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz.
KK/fra3